Oliver Lubrich
Berichte aus der Abwurfzone

Ausländer erleben den Bombenkrieg in Deutschland 1939-1945
Die Angst vor dem Friendly Fire

Deutsche Berichte über den Bombenkrieg in Deutschland gibt es viele – aber wie ging es englischen Journalisten, die in Berliner Luftschutzkellern saßen, wenn ihre Landsleute die deutsche Hauptstadt bombardierten, woran dachten Schweden, die in ein Flächenbombardement kamen, was empfanden amerikanische Kriegsgefangene, wenn ihre Kameraden die Bombenlasten über ihnen entluden, was Bomberpiloten, die unter sich ein Flammenmeer aufgehen sahen?

Oliver Lubrich hat eine Expedition in dieses bisher unbekannte Terrain unternommen, seine Funde sind erstaunlich: Die Liste seiner Autoren reicht von berühmten Schriftstellern wie Céline, Malaparte und Vonnegut bis zu großen Journalisten wie Kronika, Shirer und Gelhorn. Anhand ihrer – in Deutschland oft noch unveröffentlichten – Berichte zeichnet er den Luftkrieg gegen Deutschland nach: von den Anfängen, als man über die Hilflosigkeit der einzelnen britischen Bomber noch scherzte, bis zur totalen Zerstörung des Deutschen Reichs.

Übersetzung: Ulrich Enderwitz u. v. a.

Geb., 475 Seiten, Lim. u. num. Erstausgabe